“Like Starbucks buying Duracell”, exclaimed one puzzled Twitter user at last week's news of Epic Games ("Epic") acquiring Bandcamp. While...